Paul Potts精彩演唱

点击新窗口查看此Flash

http://chenzhang.com/downfile/flvplayer.swf?file=/downfile/PaulPotts.mp4初赛
点击新窗口查看此Flash

http://chenzhang.com/downfile/flvplayer.swf?file=/downfile/PaulPottsed.mp4决赛
人们总喜欢听这样的故事,平常的小子,相貌寻常,却身负绝技而不自知,当时间终于来临,青蛙变成王子。
毫无先兆地,被感动得热泪盈眶。

Paul Potts 唱的是普契尼的著名歌剧「杜兰朵」 里面的咏叹调「公主彻夜未眠」

歌词大意
Nessun dorma, nessun dorma . .
无人能睡!无人能睡!
Tu pure, o Principessa,
妳也是…噢!公主
Nella tua fredda stanza,
在妳纯白无瑕的房里
Guardi le stelle,
妳只能看着星星,
Che tremano d’amore
那些因着爱,
E di speranza.
和希望而闪烁的星星。
Ma il mio mistero e’ chiuso in me,
但我的秘密隐藏在我身上
Il nome mio nessun sapra’,
无人知晓我的名
no, no, Sulla tua bocca lo diro’
喔!不,我将在妳的唇上揭露
Quando la luce splendera’.
当天空破晓时
Ed il mio bacio sciogliera’ il silenzio
我的亲吻将击退沉默
Che ti fa mia.
使妳属于我
Dilegua, o notte!
离开吧,噢!夜晚
Tramontate, stelle!
星辰也将沉没
Tramontate, stelle!
星辰也将沉没
All’alba vincero!
届时我将会赢!
Vincero!
我将会赢!
Vincero!
我将会赢!

意大利语歌词
Sarah:
Quando sono sola
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c’ luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye,
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso s li vivr.
Con te partir
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono pi,
it’s time to say goodbye.
Andrea:
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso s li vivr.
Con te partir
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono pi,
Both:
con te io li rivivr.
Con te partir
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono pi,
con te io li rivivr.
Con te partir
Io con te.

发表您的评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

*

code